Deutsch-Englisch Übersetzung für landsmann

compatriotMr Prodi, it was Leonardo da Vinci, your compatriot, who taught us: Herr Prodi, Ihr Landsmann Leonardo da Vinci hat uns Folgendes gelehrt: I know that the race was won by a compatriot of yours - a Frenchman. Ich weiß, dass ein Landsmann von Ihnen, ein Franzose, das Rennen gewonnen hat. It is a pleasure to have a compatriot in the chair for this evening’s sitting. Es ist mir ein Vergnügen, in der Sitzung heute Abend einen Landsmann zu begrüßen.
countrymanLet me finish by quoting my countryman Rudyard Kipling. Lassen Sie mich zum Abschluss meinen Landsmann Rudyard Kipling zitieren: I will close with the words of my late countryman Mr Justice Asprey: 'Reform? Ich schließe mit den Worten meines verstorbenen Landsmanns Herrn Richter Asprey: "Reform? I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber. Es tut mir Leid, dass mein Landsmann, Herr Farage, nicht im Saal geblieben ist.

fellow countrymanI am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber. Es tut mir Leid, dass mein Landsmann, Herr Farage, nicht im Saal geblieben ist. This final question is obviously addressed to the great European that is my fellow countryman, Mr Juncker. Diese letzte Frage ist natürlich an den großen Europäer, meinen Landsmann Jean-Claude Juncker, gerichtet. That fundamental creed is summed up in a poem by my fellow countryman, Robert Burns: ' A man's a man for a' that' . Dieses grundlegende Bekenntnis wird in einem Gedicht meines Landsmannes, Robert Burns, auf den Punkt gebracht: "Ein Mensch ist eben ein Mensch."
kinsman

Wörterbuch